Es gibt einige kostenlose Navigationslösungen für Handys, viele davon benötigen jedoch einen Datentarif, da die Route und auch die Karten online berechnet und nachgeladen werden. Aber auch mit Datentarif sind diese Lösung zumindest im Ausland nicht praktikabel, bei den derzeitigen Roaming-Tarifen.

Eine kostenlose onboard Navigation ist WeTravel [1]. WeTravel eignet sich für alle Java-Handys und bietet eine vollwertige Navigation mit Sprachausgabe. Die Karten sind ebenfalls kostenlos und basieren auf OpenStreetMap-Material [2] obendrein gibt es auch mehrere Stimmen in diversen Sprachen zur Auswahl .

Je nach Telefon, gestaltet sich die Installation [3] unterschiedlich. Bei meinem Vivaz Pro mit S60v5 musste ich den Inhalt der ZIP-Datei auf meine Telefon kopieren und konnte danach die .jad-Datei aufrufen um die Installation durchzuführen. Ein paar Klicks später konnte ich auch schon WeTravel nutzen.

Nachdem ich einige für mich wichtige Karten installierte, konnte ich diese auch im Kartenmanager auswählen. Die Routenberechnung verläuft recht zügig und man muss daher nicht lange warten bis die erste Ansage erfolgt. Die Sprachanweisungen kommen rechtzeitig und nicht zu oft.

Auch wenn WeTravel nicht zwingend eine Datenverbindung benötigt, ist es möglich Verkehrsdaten über das mobile Internet abzurufen. Ob eine Stauumfahrung zuverlässig funktioniert, habe ich jedoch noch nicht getestet. Eine länderübergreifende Navigation zwischen den installierten Einzelkarten funktioniert nicht. Mit dem MapGenerator von WeTravel [4] ist es jedoch möglich eigene Karten zu generieren, das habe ich bisher noch nicht gemacht.

In den Einstellungen finden sich reichlich Optionen um die Software den eigenen Bedürfnissen anzupassen, auch die Aufzeichnung eines GPX und oder KML-Tracks ist möglich. Diverse Profile für Auto, Fahrrad etc. sind bereits vorgegeben, es können aber auch weitere hinzugefügt oder verändert werden.

Als kostenlose Alternative leistet WeTravel gute Arbeit und dass die Karten auf OSM basieren, bietet auch den Vorteil recht aktuelle Daten, mit deutlich mehr Fuß und Radwegen, zu haben.

[1] WeTravel
[2] OpenStreetMap
[3] Deutsch/Installation – Wiki
[4] MapGenerator – Downloads

• PGR-Spritrechner für Java-Handys
• kostenlose Domain-Weltkarte von United-Domains
• seltenes Schnäppchen
• n neues Handy
• Pimp my Handy

Kürzlich hatte ich ja das Open Source Web Analyse-Werkzeug Piwik vorgestellt [1].

Die Weboberfläche ist meiner Meinung nach zwar schon recht übersichtlich und lässt sich auch nach eigenen Wünschen mit den Widgets anpassen, aber manch einer möchte eventuell mehr.

Wer die Analyse-Daten lieber in einer Desktop-Anwendung betrachten und auswerten möchte, kann dies mit ‘Desktop Web Analytics – For Piwik’ [2] tun. Die Anwendung ist dank Adobe Air [3] plattformunabhängig.

Nach der Installation ist bereits ein Demo Profil aktiv um sich die ganze Sache ansehen zu können. Für jede Seite, die man mit Piwik betreibt muss in der Anwendung ebenfalls ein einzelnes Profil angelegt werden. Schön wäre, wenn die Software selbst die einzelnen Profile aus der Piwik-Weboberfläche erkennen könnte, das würde etwas Arbeit ersparen, wenn man mehrere Web-Projekte hat.

Dennoch bietet ‘Desktop Web Analytics’ eine angenehme mehrsprachige Oberfläche.

Eine Live-Ansicht ist ebenfalls, wie in der Web-Oberfläche, verfügbar, dass Polling-Intervall ist jedoch fest auf 30 Sekunden voreingestellt. Da es sich bei ‘Desktop Web Analytics’ noch um eine Alpha handelt, kommen möglicherweise auch noch einige Einstellungen später hinzu. Bisher kann man nur den Analyse-Zeitraum in Tagen beschränken und ob dieser Zeitraum bis heute oder gestern reichen soll.

Ein weiteres Programm auf Adobe Air Basis ist der ‘Piwik Connector’ [4], der recht simple nur die wichtigsten Zahlen darstellt.

[1] Piwik zählt jetzt auch bei mir
[2] Desktop Web Analytics – For Piwik
[3] Adobe – Adobe AIR
[4] Piwik Connector – Webstatistik Programm für den Desktop

• Piwik zählt jetzt auch bei mir
• Er ist da: Vimeo Desktop Uploader
• bei Vimeo tut sich was
• schnell eigene Emails, Bilder, Dokumente etc. finden – Copernic Desktop Search
• Freiheit für Stricknadeln, weg mit dem Ehemann!

Leider verfügt unsere Garage [1] über keinen Stromanschluß und neben Licht, gibt es ja das eine oder andere was mit Motorunterstützung leichter liefe.

Nun sind die Möglichkeiten nicht gerade reichhaltig, einige ältere Fahrzeugbatterien sind zwar vorhanden, aber um diese zu laden, müsste man sie ja auch ständig mit nach Hause nehmen.
Ein 230V-Anschluß legen lassen, steht jedoch auch in keinem Verhältnis zum Nutzen.

Ich habe mich dann über kleine Photovoltaikanlagen informiert. 230V-Anlagen habe ich mir gar nicht erst angesehen, die brauchen einerseits viel Platz und kosten ja auch nicht gerade wenig .

Fertige Anlagen sind aber eben auch nicht gerade günstig und für ein bisschen Licht und ab und an mal Laptop oder Akkuschrauber laden, muss es ja auch nix großes sein.

Nach Einlesen in die Materie, habe ich mich für eine kleine Ladeanlage entschieden, die 2 vorhandene KFZ-Akkus laden soll. Dazu reicht uns vorerst ein 10W-Solarpanel und ein Dual-Laderegler.

Das Panel haben wir am Sonntag vor dem Grillen schnell angebaut und auch schon alles fertig mit Laderegler und Akkus verkabelt. Die Sonne scheint ja reichlich und auch bei wenig Sonne hat das Panel einen sehr hohen Wirkungsgrad.

Momentan liegt der Laderegler nur so rum, aber wir wollen natürlich auch eine Kiste basteln, um Akkus, Regler, auch die nötigen Steckdosen und Schalter ordentlich unterzubringen.

Ab jetzt gehts dann auch deutlich leichter an der Werkbank, wenn man auch einfach mal Licht anmachen kann

[1] Zweirad-Behausung

Piwik [1] ist ein Open Source Web Analyse Werkzeug, welches als Ziel hat eine gute open source Alternative zu Google Analytics zu sein.

Ich wollte mich eigentlich schon viel früher damit befassen, bin aber erst vor einigen Tagen dazu gekommen, Piwik zu installieren. Die ständige Diskussion ob Google Analytics in Deutschland datenschutzrechtlich bedenklich ist, zwingt einen ja auch sich ein paar andere Gedanken zu machen. Was liegt da also näher, die Statistiken der eigenen Webseiten auch selbst zu verwalten.

Piwik bringt eine ganze Menge interessanter Dinge mit. Nicht nur das einfache Anzeigen der Besucher, sondern auch deutlich mehr Informationen woher diese kommen, wie lange sie bleiben und was sie sich alles auf den Webseiten ansehen.
Google Analytics ist natürlich auch sehr umfangreich, aber auch teilweise sehr umständlich zu bedienen, bis man an die gewünschten Informationen ran kommt.

Nach der fixen Installtion von Piwik, war ich doch ob der leichten Übersicht sehr erstaunt. Auf dem Dashboard kann man sich die nötigen Statistik-Widgets so anordnen und aktivieren wie man es für wichtig hält und hat so einen leichten Blick auf die Zahlen zur eigenen Website.

Ich bin wirklich begeistert von der Funktionsweise und neben den vielen Plugins, die es bereits mitbringt, ist auch eines zum anonymisieren der IP-Adressen und man kann somit einigen datenschutzrechtlichen Problemen vorbeugen.

Google Analytics ist bei mir jetzt rausgeflogen, ebenso auch die WordPress-Stats. Wer seine Piwik-Statistik dennoch im WordPress-Backend sehen möchte, dem sei WP-Piwik [2] empfohlen, das genau dies ermöglicht.

[1] Piwik – Web analytics – Open source
[2] WordPress › WP-Piwik « WordPress Plugins

• Piwik für den Desktop
• hmm…
• Reifen und Bremsen, zweikommafünfter Teil
• Die ersten selbst gekochten Nudeln
• einfach mal nix machen

Ich nutze schon lange den GoogleReader als Feed-Aggregator.

Das hat den Vorteil, dass ich an jedem Rechner und auch mobil meine bevorzugten RSS-Feeds lesen kann. Dennoch bevorzuge ich an meinem Rechner einen Feedreader. Anfänglich hatte ich den Google-Feed mit dem Thunderbird geholt. Das war zuerst frickelig bis es lieg und hatte auch einige Nachteile. Man konnte so keine Artikel empfehlen und die im Thunderbird als gelesen markierten Artikel waren bei Google immer noch ungelesen.

Irgendwann schmiss ich den Feed aus Thunderbird raus und wechselt auf das Firefox-AddOn GoogleReaderWatcher [1]. Das ging zwar, aber wenn der Browser mal zu war, gabs natürlich auch keine Benachrichtigung.
So suchte ich weiter und fand einen Feedreader der mit GoogleReader synchronisieren kann, na das ist doch das was ich wollte.

FeedDemon [2] heißt das gute Stück und funktioniert ausgezeichnet. Und so sieht das ganze aus:

Die Google-Synchronisation ist auch recht einfach eingerichten, aber nicht zwingend notwendig.
Man kann FeedDemon natürlich auch unabhängig von Google als Standalone-Feedreader nutzen.

FeedDemon bietet neben der Möglichkeit Artikel mit Tags zu versehen auch ein paar kleine Helferlein wie Aufmerksamkeits-Übersicht, Feeds die schon länger keine neuen Artikel mehr gebracht haben oder eine Ansicht von Feeds mit Fehlern.

Ich finde FeedDemon sehr angenehm und durch die unterschiedlichen Ansichtsoptionen ist er individuell anpassbar für die eigenen Bedürfnisse.
Also einfach mal ausprobieren

[1] Google Reader Watcher :: Add-ons for Firefox
[2] Best RSS Reader News Aggregator – FeedDemon for Windows

• Hinweis in eigener Sache – RSS Feeds
• aus Mozilla Weave wurde Firefox Sync
• QR Code für den Blog
• FF-Plugin: CustomizeGoogle
• Elektrobuch

The Longest Mobile Wave [1], so der Name der Aktion von Samsung, bei der 500 Bewerber die Möglichkeit bekommen, das neue Samsung Wave S8500 [2] zu testen.

Als Spielkind hatte ich mich vor einiger Zeit natürlich beworben und gestern kam auch endlich mein Testgerät.
Im Lieferumfang befindet sich neben dem Samsung Wave, ein Ladegerät, ein USB-Kabel, ein Headset, sowie eine 1GB microSD-Karte inkl. Adapter. Die Speicherkarte ist aber bereits mit knapp 850MB von der Navigationssoftware belegt.

Im Gerät werkelt ein 1GHz-Prozessor und das Display ist ein 3,3″ (8,4cm) Touchscreen mit Super AMOLED-Technologie. Es verspricht bessere Ablesbarkeit, knackigere Farben und reduzierte Reflektionen, dazu ist es schlanker als herkömmliche Displays.
Nach den ersten Versuchen in der Sonne ist aber auch das Wave mehr ein Taschenspiegel, man erkennt zwar im Vergleich zu anderen Telefonen noch etwas vom Display, aber es ist kein so großer Unterschied.

Wie für ein zeitgemäßes Smartphone üblich, kommt auch das Samsung Wave mit WirelessLan, Bluetooth, USB und GPS daher. Letzteres habe ich aber noch nicht dazu bewegen können, mir meine Position anzeigen zu lassen.

Das Betriebssystem des Samsung Wave ist bada [3], ein von Samsung neu entwickeltes OS, wo sich zurecht einige die Frage stellen [4], ob das sinnvoll ist. Ich bin zwar auch der Meinung, das Vielfalt die Auswahl interessanter macht, aber denke auch, dass iOS, Android, Symbian, WebOS und Windows Mobile genug Smartphone-Betriebssysteme sind.

Die Haptik des Gerätes ist ein Handschmeichler, die Rückseite besteht aus gebürstetem Aluminium, das spiegelt sich auch etwas im Gewicht wieder. Der flache AMOLED-Touchscreen reagiert überwiegend sehr feinfühlig, manchmal auch etwas zu schnell. Ich habe mit der Touchscreentastatur hin und wieder so meine Probleme. Obwohl im Querformat die Tasten größer sind, tippe ich scheinbar immer daneben oder meine Finger sind einfach zu dick . Das funktioniert bei meinem Vivaz Pro mit dem kleinerem Bildschirm deutlich besser, aber da bevorzuge ich sowieso lieber die echte Tastatur.

Die Fotos der 5Megapixel-Kamera können sich ebenfalls sehen lassen, selbst bei Streulicht sind die Bilder noch kontrastreich. Das LED-Licht sollte man jedoch eher nicht verwendet, die Bilder werden damit dann doch zu hell.

Der Samsung-Appstore ist, wie zu erwarten war, nicht sonderlich gefüllt, aber auf dem Telefon sind auch schon eine Menge Anwendungen vorinstalliert. Neben Google-Produkten, wie Maps, Mail etc, findet sich auch ein Twitter und Facebook-Client, beide sehr spartanisch. Mailclient, Kalender, Adressbuch, Notizen und Browser sind natürlich auch an Bord.

Achja, einfach abstürzen und selbständig neustarten kann es auch, wie ich beim Browsen mit mehreren Tabs feststellen musste.

Aber eine Sache gibt es, die mir schon vor dem ersten Einschalten sehr gut gefallen hat. Der microUSB-Anschluss verbirgt sich hinter einem Schieber. Das finde ich wirklich clever gelöst und schicker als den kleinen Gumminubsi an meinem Vivaz Pro.

Übrigens auch Andrea aus der Höhle der haarigen Biester ist eine Testerin [5] des Samsung Wave und sie hat auch bereits ihre ersten Eindrücke, vor allem im Vergleich zum Palm Pre, niedergeschrieben.

Na dann werd ich mal weiterspielen mit dem kleinen Wellenreiter …

[1] The Longest Mobile Wave
[2] Samsung S8500 - HOME
[3] bada (Betriebssystem) – Wikipedia
[4] Erste Eindrücke vom Samsung Wave – Des Grafens Zahlenhölle
[5] Die Höhle der haarigen Biester – Ich mach die Welle!

• morgen gehts wieder nach Hause
• Honda CB400 Super Four / Super Bol d’Or
• die neue P-Klasse
• Firefox 2.0.0.2 Sicherheitsupdates
• Neue Version Thunderbird 2.0

Seit vielen Jahren nutzen wir RoboForm [1] als Passwort-Manager im Browser.

Ein großer Vorteil dabei ist, dass RoboForm nicht Browser abhängig ist und viele Browser unterstützt, leider aber noch nicht Chrome.
Um aber auch auf mehreren Rechner immer die gleichen Passcards zu haben, hatte ich früher immer den kompletten Identitäten-Ordner kopiert.

RoboForm bietet jedoch auch ein eigenes Synchronisationsprogramm namens GoodSync [2] an. Genauso wie RoboForm kann man dieses 30 Tage lang kostenlos testen um lokal Ordner zu synchronisieren.

Seit kurzem gibt es von RoboForm aber auch einen Online-Service um mit Hilfe von GoodSync die Identitäten per Server synchron zu halten. RoboForm Online [3] bietet dabei nicht nur die Speicherung der Daten, sondern man kann so auch von jedem beliebigen Rechner sich mit einer eigenen Passcard bei einem Webservice anmelden. Ein Bookmarklet zur einfachen Anmeldung wird ebenfalls zur Verfügung gestellt.
Ein Hinweis auf diesen Service fand ich bei Caschy [4].

In Verbindung mit RoboForm Online ist GoodSync völlig kostenlos.

Die Einrichtung ist ganz einfach.
Nachdem man sich bei RoboForm Online angemeldet hat, geht man in den RoboForm Optionen auf Benutzerdaten und dort auf Synchronization. RoboForm weist einen darauf hin, dass dafür GoodSync benötigt wird und bietet dessen Download an.
Nach der Installation von GoodSync gibt man seinen Benutzernamen und Kennwort an und schon kann der Abgleich starten.

Hat man alles eingerichtet und der erste Abgleich ist durchgelaufen, kann man in RoboForm Online seine Passcards sehen. Die Darstellung variert je nachdem ob RoboForm im Browser aktiv/installiert ist oder nicht.
Bei jeder neu erstellten Passcard mit RoboForm, wird diese sofort auf den Server hochgeladen.

Auch wer nicht mit mehreren Rechnern arbeitet oder RoboForm nur auf einem Rechner einsetzt, hat mit RoboForm Online eine kostenlose Backup-Möglichkeit der Passcards

[1] RoboForm: Passwort-Manager, Formularausfüller, Passwortgenerator
[2] GoodSync : File Synchronization, File Backup Software, File Sync Software
[3] RoboForm Online :: Home – Sync RoboForm Data, Online Password Synchronization
[4] Browser synchronisieren

• Thunderbird und Mobiltelefon SonyEricsson synchronisieren
• Name, Email, Website automatisch ausfüllen
• MyPhoneExplorer Version 1.7 erschienen
• aus Mozilla Weave wurde Firefox Sync
• Firefox synchronisieren mit Mozilla Weave

Seit gestern gibt es auch für die Symbian-Telefone von Sony Ericsson, Satio, Vivaz und Vivaz Pro, eine kompatible Skype-Version [1].

Die bisherigen Symbian-Versionen von Skype waren nur mit den Modellen von Nokia kompatibel und liefen nicht ohne Modifikation auf den aktuellen S60-Modellen von Sony Ericsson.

Ich hatte, wie schon auf meinem seligen W960 auch auf dem kürzlich erworbenen Vivaz Pro daher Fring installiert. Das funktionierte zwar, aber nicht ganz so gut wie ich es von der UIQ3-Version kannte. Also testete ich gleich die neue Skype-Version.

Die mobile Version bietet bis auf die Videotelefonie alles was auch die Desktopversion kann. Die Sprachqualität ist gewohnt gut, jedoch hört sich der Gesprächspartner teilweise selbst. Ich vermute, dass Skype kein DSP nutzt, mit einem Kopfhörer oder Headset besteht das Problem natürlich nicht.

Zur Installation einfach die Adresse http://skype.com/m mit dem Handy-Browser besuchen und schon kanns losgehen.

[1] Skype für Symbian-Telefone

[via]

• Klugfernsprecher
• Arbeitet für Samsung der gleiche Designer wie für SonyEricsson?
• Thunderbird und Skype Software-Updates
• Skype mit Screensharing nun auch für Windows
• Skype will heute nicht?

Wer mehrere Rechner nutzt und Firefox als bevorzugten Browser, der wünscht sich sicherlich auch immer alle Lesezeichen, Formulareingaben und Awesomebar-Vorschläge in allen Firefox-Installationen synchron zu haben.

Dass dies Mozilla Weave bewerkstelligt und wie die Installation und Einrichtung von Statten geht, hatte ich ja bereits vor einiger Zeit geschrieben [1]. In der Zwischenzeit hat sich einiges getan. Nach vielen kleinen Updates, gab es kürzlich nicht nur eine neue Version, sondern auch einen neuen Namen.

Firefox Sync [2] ist der neue Name für das AddOn. An der Funktionalität hat sich nichts geändert. Es arbeitet weiterhin sehr zuverlässig und ich möchte es nicht mehr missen.

Nicht nur dass die Lesezeichen überall die gleichen sind, es ist auch möglich Tabs eine anderen Firefox zu öffnen. Natürlich kann, wie schon bei Weave einstellen was alles abgeglichen werden soll.

Firefox Sync arbeitet völlig sebstständig und regelt automatisch den Synchronisationrhytmus, sowie die Datenmengen. So wird nach der erstmaligen Einrichtung nicht alles auf einmal auf den Sync-Server geschoben, sondern in kleine Pakete aufgeteilt.

[1] Firefox synchronisieren mit Mozilla Weave
[2] Mozilla Labs » Sync

[via]

• Firefox synchronisieren mit Mozilla Weave
• Sicherheitsupdates bei Firefox und SeaMonkey
• Thunderbird mit PocketPC synchronisieren und statt Outlook nutzen
• nützliche FF-Erweiterung
• Firefox 3 Farbmanagement aktivieren

Nach der geklärten Reifenfrage [1] stehe ich nun wieder vor einem kleinen Problem.

Der aufmerksame Leser erinnert sich, dass ich ja noch ein neues Kettchen bräuchte [2]. Aber welches es nun sein soll, da bin ich mir gar nicht so sicher. Sicher ist, dass es natürlich gleich ein ganzes Kit wird, wenn schon denn schon.

Nun stehe ich vor der Wahl zwischen DID [3], Regina [4[ oder RK [5], naja eigentlich eher nur zwischen den ersten beiden, da ich die bei Tante Louis [6] um die Ecke bekomme .

Genauso wie Reifen, Öl und andere Verbrauchsmaterialien scheiden sich auch beim Thema Kette die Geister, die einen sagen nur DID sonst nix und die anderen haben auch mit Regina keine Probleme.

Auf der CB 450 S ist seit dem letzten Wechsel [6] eine RK drauf, ehrlich gesagt merke ich da auch keinen Unterschied. Nach gut 5000km mit durchschnittlicher Pflege musste die Kette auch noch nicht nachgespannt werden.

Zum Glück ist das Wetter im Moment mal wieder nicht so berauschend zum Fahren und so kann ich mir noch ein paar Tage den Kopf zerbrechen was es denn nun werden soll. Preislich liegen die Hersteller auch nahe beieinander, so dass das auch keine große Entscheidungshilfe ist.

Es bleibt also spannend und bis dahin nehme ich natürlich noch gerne Tips an

[1] neues Profil für die Dicke
[2] Max und Vio in Schweden – Teil 3 von 5
[3] DID Home Page
[4] REGINA CHAIN – Racing into the future
[5] RK EXCEL Global top
[6] n neues Kettchen

Als ich etwa vor über 15 Jahren mit der Erstellung von Internetseiten begann und HTML erlernen musste, bin ich sehr schnell auf den damals recht komfortablen HTML-Editor HoTMetaLvon SoftQuad [1] gestossen.

Damals gab es die freie Version hin und wieder in diversen Computer-Zeitschriften und irgendwann auch mal eine nicht mehr aktuelle Pro-Version. Der Name HoTMetaL leitet sich nicht nur von HTML ab, sondern auch von hot metal heißes Metall aus dem klassischen Buch- und Zeitungsdruck mit Setzmaschinen.

HoTMetaL war einer der ersten kommerziellen HTML-Editoren und erblickte 1994 das Licht der Welt. Im Vergleich zum etwas später verfügbaren Frontpage, war es deutlich fortschrittlicher und bot neben der Quelltext-Ansicht, eine WYSIWYG-Ansicht, eine Browser-Vorschau und vor allem eine Tags-On-Ansicht.
Das war eine Mischung aus WYSIWYG und grafischen HTML-Tags. So konnte man direkt erkennen welcher Tag zu welchen Ergebnis führt.

Da ich damals vorwiegend in der Tags-On-Ansicht arbeitete, eignete ich mir auch in Verbindung mit SelfHTML [2] schnell die entsprechenden Befehle an und konnte so natürlich auch in der direkten Quelltext-Ansicht gut arbeiten.
Ein weiterer Vorteil gegenüber Frontpage war auch, dass HoTMetaL keine unnötigen Tags in den Quelltext schrieb und man immer volle Kontrolle über das Ergebnis hatte. Jede weitere Version wurde auch immer an die aktuellen W3C-Vorgaben angepasst und man konnte beim Erstellen von Dokumenten den DOCTYPE vorher auswählen.

Dies führte auch dazu, dass ich schon kurz nach dem erscheinen der Version 6 im Jahre 2000 gleich die Pro-Version erwarb mit einem dicken englischen Benutzerhandbuch, obwohl ich teilweise schon auf reine Text-Editoren setzte, vor allem, da ich auch bereits einige Zeit mit PHP arbeitete und HoTMetaL dafür leider keine Implementation bot. Zur schnellen Erstellung von Tabellen und Formularen war es eine Zeit lang aber immer noch mein Favorit.

Nach der Version gab es nichts neues mehr. SoftQuad ging 2002 in Corel auf und dort ist kein Hinweis mehr auf HoTMetaL zu finden. Die Benutzeroberfläche selbst lebt jedoch in XMetaL [3] von JustSystems weiter.

Nach diversen einfachen Texteditoren bin ich derzeit mit Notepad++ [4] für alle Belange von HTML, PHP, CSS und mehr sehr zufrieden.
Übrigens: Dreamweaver, welches nur ein paar Jahre nach HoTMetaL auf den Markt kam, ist nahezu spurlos an mir vorbeigegangen. Das was ich bei anderen so vom Programm erlebte, hatte mir nicht so zugesagt, daher habe ich mich auch später nie damit beschäftigt, mal abgesehen davon, dass es doch immer recht teuer war. Da erinner ich mich eher noch an HotDog als HTML-Editor.

[1] SoftQuad: Welcome to hotmetalpro.com
[2] SELFHTML 8.1.2 (HTML-Dateien selbst erstellen)
[3] XMetaL – XML Content Authoring & Collaboration | JustSystems
[4] Tool-Tip: Notepad++ – mehr als nur ein Texteditor

• Thunderbird und Skype Software-Updates
• Mückentötolin
• Go!Edit: Software für die Go!Cam
• die letzte Woche (13. – 19.Okt.07)
• der Beinahe-Festplatten-Gau

Seit heute gibt es ja nun diesen tollen neuen TV-Sender SIXX [1]. Nicht dass ich ihn unbedingt haben will, aber man kam ja um die Werbung bei der ProSiebenSat.1-Gruppe nicht herum.

Frecherweise wurde ja auch immer mit der ‘Free-TV-Premiere’ von Sex and the City geworben.
Den Sender gibt es natürlich nur digital per Satellit oder Kabelanschluss. Doch in letzterem ist er eben nicht Free, da in den Kabelnetzen die fürchterliche Grundverschlüsselung [2] herrscht.

Wenn man sich den Artikel in der Wikipedia durchliest, wird einem auch folgendes auffallen:

Grundverschlüsselung wird oft verwendet, um lizenzrechtliche Verpflichtungen einzuhalten. Kauft beispielsweise ein Fernsehsender die Lizenz zur Ausstrahlung einer Sendung nur für ein begrenztes Territorium, etwa das Land in dem der Sender liegt, würde er bei unverschlüsselter Ausstrahlung des Programms über einen Satelliten, der auch angrenzende Territorien abdeckt, einen Lizenzverstoß begehen.

Da kommt in mir natürlich die Frage auf, wieso dann im ortsgebundenen Kabelnetz verschlüsselt wird, aber über Satellit nicht.

Die Einführung hatte mich ja bereits vor 2 Jahren sehr verärgert [3] und so lange hat es auch gedauert, bis sich ein Bündnis aus Deutschem Mieterbund, dem Bundesverband deutscher Wohnungs- und Immobilienunternehmen und des Verbraucherzentrale Bundesverband zusammengetan hat, um ein Ende dieser Grundverschlüsselung zu fordern [4]. Ob das in der nahen Zukunft etwas bringt ist natürlich noch unklar.

Aber nicht nur dass der Kabelanschluss an sich ja bereits Geld kostet, welches an den Kabelanbieter geht, jetzt will Kabel Deutschland den Empfang für Abo-Kunden auch noch erschweren und Alphacrypt-Module aussperren, sofern diese in einem CI+-Schacht stecken.
Klar, die wollen ihren eigenen Krempel für teuer Geld verkaufen.

DVB-T ist auch keine wirkliche Alternative, ich finde die Qualität eher mäßig und dass die privaten Sender hier unverschlüsselt bleiben ist auch nicht gegeben. Das zeigte zumindest das Pilotprojekt im Raum Stuttgart im letzten Jahr [6].

Für Werbung zahlen muss ja nun wirklich nicht sein.

[1] sixx
[2] Grundverschlüsselung – Wikipedia
[3] digitales Free-TV nicht mehr kostenlos *grml*
[4] Ein Bündnis gegen Grundverschlüsselung – Golem.de
[5] heise online – Kabel Deutschland will Einsatz von Alphacrypt-CAMs in CI-Plus-Empfängern unterbinden
[6] Digital TV: Eutelsat-DVB-T: “Verbraucher werden nicht zugreifen”

• der Einzug ins neue Reich
• Ick will Hubschrauber fliegen – Gewinnspiel
• ein Nachmittag im Holiday Park
• digitales Free-TV nicht mehr kostenlos *grml*
• ick hab ne neue …

Heute ging es wie geplant [1] an die Montage der Gepäckträger an die Sevenfifty.

Wie verabredet kam mein Bruder am Nachmittag zu mir mit reichlich Werkzeug im Gepäck. So konnten wir in der warmen Nachmittagssonne mit der Arbeit beginnen.

Zunächst musste mal die Heckverkleidung ab und die hinteren Blinker demoniert werden. Dann konnte eine Seite des Gepäckträgers angebaut werden und Stück für Stück folgte dann der Rest.

Die ganze Sache ging recht flott voran und als das Gestell komplett dran war, haben wir die Kisten drangeklöppelt, um zu sehen ob alles ordentlich und ohne zu wackeln passt.

Nach der Koffermontage gab es nur noch Kleinigkeiten zu machen und auch die GPS-Halterung bei meinem Bruder wurde an einer besseren Stelle als bisher verbaut.

Nach Kaffee und Kuchen sind mein Bruder und ich noch eine Kleine Runde durch die Homezone gefahren. Und wo wir schon unterwegs waren, hat er ein paar Caches gemacht, die ich bereits hatte und der Letzte [2] auf dieser Tour, war dann auch für mich ein Neuer.

Bei der Gelegenheit haben wir dann auch gleich mal 2 Bilder von mir mit Mopped gemacht. Das muss ja auch mal sein

Und weil der Tag so schön war, hab ich meinen Bruder natürlich auch zu einem leckeren Abendessen mit Rouladen und Rotkohl zu uns eingeladen.
Mal schauen was wir dann morgen machen

[1] Ummeldung Teil 1
[2] GC267B0 Duett – Musik für den Rekorder (Traditional Cache) in Berlin

Durch Zufall bin ich auf die oben genannte Mini-Kamera gestoßen.

Da ich derzeit sowieso über die Möglichkeiten von Videoaufnahmen während der Fahrt mit dem Motorrad nachgedacht hatte und meine vorhanden Videokamera mit Festplatte [1] eher ungeeignet war, wollte ich dieses winzige Teil mal testen.

Ich habe auf einer Website [2] einiges über diese Art der Mini-Kameras gelesen, welche Versionen es gibt und einige Videos gesehen. Also hab ich vor 14 Tagen bei Ebay danach gesucht und vor 2 Tagen war das gute Stück auch schon in meinem Briefkasten.

Die kleine Kamera kommt im Design einer Schlüsselanhänger-Fernbedienung, ähnlich wie bei Autos bzw. Alarmanlagen.
Die Version die ich mir bestellt habe, hat einen microSD-Kartenslot und kann so mit der gewünschten Kapazität bestückt werden. Die Kamera meldet sich bei Anschluss per USB am PC als Massenspeichergerät und die Fotos und Videos können dann einfach kopiert werden.

Die Bedienung ist recht simpel, es gibt nur 2 echte Tasten, Ein/Aus und die Modus-Taste für Foto oder Video.
Die Videoauflösung beträgt 720x480Pixel bei 30fps, die Fotoauflösung 1280×1024 Pixel.
Prinzipiell kann die Kamera unendlich lang auf die Speicherkarte aufnehmen, um aber das 4GB-Limit bei Fat32 zu umgehen, wird alle 30 Minuten eine neue Videodatei erstellt. Der eingebaute 3,7V 180mAh LiPo Akku hält jedoch nur zwischen 50-70 Minuten, aber mit kleinen Modifikationen könnte man auch eine externe Spannungsquelle nutzen.

Es wird ständig ein Zeitstempel eingeblendet, dessen Zeit man etwas umständlich per Text-Datei einstellen muss.
Ansonsten kann man an der Kamera nichts verstellen, fester Fokus mit hoher Tiefenschärfe, aufgrund des kleinen Sensors.

Hier mal 2 Videos direkt aus der Kamera:

an dieser Stelle befindet sich ein Video, solltest Du hier nichts sehen, besuche den Artikel mit einem Webbrowser

an dieser Stelle befindet sich ein Video, solltest Du hier nichts sehen, besuche den Artikel mit einem Webbrowser

Für VideoDeluxe muss ich die Videodateien wohl vorher wandeln, da es sonst bei der Darstellung Probleme gibt, aber hier hilft Super [3].
Den Zeitstempel könnte man zwar mit einem Blur-Effekt teilweise unsichtbar machen, aber da das Format nicht ganz 16:9 ist, werde ich vermutlich eh nur einen Ausschnitt vom Video nutzen und somit den Zeitstempel wegschneiden.

Aber ansonsten kann man echt nix falsch machen für knapp 11 Euro

Nachtrag:
Nach ein wenig Fummelei habe ich jetzt geeignete Einstellungen zur Konvertierung der Videodaten mit Super gefunden. Format bleibt erhalten, aber die Bildrate wird von ca 30fps auf 25fps geändert und auch das ursrpüngliche MJPEG auf MPEG-II. Qualitätiv bleibt es gleich, aber die Dateigröße ist etwas geringer.

[1] Dat gute Stück is da
[2] 808 Car Keys Micro Camera, Spy Video Recorder, Review
[3] SUPER ©

• Max und Vio in Schweden – Bonus
• Marke Eigenbau: Mini-Studio oder Table Top
• Studio in a Box
• Mini-Piekser
• günstiger regelbarer Blitz: YongNuo YN460

Bitte was?

Ja, ich bin jetzt auch Kartograf bei Openstreetmap [1] und habe heute endlich mal die fehlende Straße bei mir um die Ecke mit meinem Legend HCx [2] aufgenommen und in die Karte eingepflegt.

Ich mag die OSM-Karten ja sehr gerne, vor allem fürs Geocaching, weil da wirklich auch die kleinsten Wege dabei sind und auch sonst jede Menge nützliche Informationen wie Briefkästen, Haltestellen etc. Natürlich möchte man nicht nur nehmen, sondern auch selbst etwas beisteuern und die fehlende Straße hat mich dann doch gestört .

So ganz zufrieden bin ich zwar noch nicht, da sich mir bisher noch nicht erschlossen hat, wie ich dieser merkwürdigen Straße alle korrekten Attribute zuordnen, aber sie ist erstmal drin und auch der Teil der nur eine Einbahnstraße ist. Die Sache mit der Sackgasse muss ich mir nochmal genauer ansehen. Wenn ich das Ende des einen Teils als Sackgasse markiere, dann ist das auch bei der Einbahnstraße so, das stimmt ja nicht und wäre auch unlogisch.

So schwer, wie ich immer geglaubt habe, war es dann ja auch gar nicht. Nachdem ich mir gestern einen OSM-Account [3] eingerichtet hatte und etwas im OSM-Wiki gelesen hatte, habe ich heute die Zeit genutzt, die Straße komplett abzulaufen, um mit dem dabei entstandenen Track den Straßenverlauf auch in der Karte einzuzeichnen. Letzteres war wirklich etwas fummelig fürs erste Mal, zumal die gewohnten Tastenkombinationen und Funktionen die ich aus Vektorprogrammen kenne, hier natürlich nicht so funktionieren.

Aber ich hab es dann doch geschafft. Das Ergebnis kann man sich natürlich direkt in der OSM-Mapnik-Karte [4] ansehen oder hier auch in den Screenshots den Vorher/Nachher-Effekt sehen.

Sieht ja schon gut aus und weil es soviel Spaß gemacht hat, werd ich sicher öfter mal was reinfrickeln

[1] Hauptseite – OpenStreetMap Wiki
[2] Garmin GPS eTrex Legend HCx
[3] OpenStreetMap | MaxED9
[4] Kartenausschnitt – OpenStreetMap

Bei Andrea [1] bin ich auf die Blogparade mit Gewinnspiel von Notebooksbilliger.de [2] aufmerksam geworden.

Da ich mit einer doch recht betagten Kiste arbeite und es einen gut ausgestatteten aktuellen Rechner von Gigabyte zu gewinnen gibt, beteilige ich mich natürlich gern an der Aktion. Ein neues Arbeitstier wäre wirklich nicht schlecht. Und ganz nebenbei sind wir Blogger ja sowieso gerne Selbstdarsteller .

Mein Schreibtisch ist ein alter DDR-Büroschreibtisch, der hat schon einige Umzüge überlebt und ist fast nicht kaputtzukriegen. Darauf befindet sich ein LG L1950SQ, ein LG W2242T, ein Logitech Cordless Keyboard und ne Gel-Stütze, eine Revoltec Lightmouse Precision 2 mit passendem Mousepad, ein Wacom Bamboo, ein DECT-Mobilteil, mein SonyEricsson W960i, Lautsprecher, Kleinkram wie Kartenleser, Webcam, Statusdisplay vom Server, etc und manchmal auch mein Netbook Acer Aspire One A150X.

Alles zusammen sieht das dann meist so aus:

Der Rechner selbst ist keine Augenweide, er erfüllt einfach seinen Zweck.
In einem 0815-Miditower mit nachträglich verbauten LC-Display, werkelt ein Athlon XP 2600+ bei aufgedrehten 2,2GHz auf einem ASUS A7N8X-X mit 2,5GB RAM. Die 120GB HDD ist nur für die installierten Programme, Daten liegen bei uns im Netzwerk. Die 2 Monitore werden von einer nVidia GeForce 6200 angetrieben.
Auch wenn es nicht so scheint, man kann damit arbeiten, auch RAW und Grafik-Bearbeitung, Videoschnitt und auch einige 3D Spiele wie Battlefield 2142, CS Source etc laufen auf der Kiste, aber schneller wäre ja sowieso auch besser

Wenn das Neueinrichten nicht wäre, hätte ich sicher mal in neue Hardware investiert, aber irgendwie kann man ja auch mit den alten Sachen leben

… achja und wenn man mal bei irgendwas warten muss, is ja auch immer ne Katze da, die einen bei der Arbeit beobachtet und gestreichelt werden will.

[1] Die Höhle der haarigen Biester » Blog Archive » In der Höhle
[2] Verschönerung für den Blogger-Schreibtisch

• Meine Mama endlich auch
• Brauche Platz im Bücherregal…
• der gute alte Polycomb-Schlitten
• Heut is was los
• Hausaufgaben

CHDK [1], Canon Hack Developer Kit, gibt es schon eine ganze Weile. Anfänglich wurden damit Firmware-Hacks für die Canon-Powershot-Modelle erstellt um deren Funktionsumfang zu erweitern. So hielt die RAW-Funktionalität auch in der Powershot-Reihe einzug.

CHDK gibt es aber auch für andere Canon-Modelle [2] und seit Kurzem auch für einige DSLR.
Ich habe mich mit der Funktionserweiterung für die EOS 350D mit der Firmware 1.0.3 beschäftigt und möchte das Prozedere hier kurz erläutern.

Ein wichtiger Hinweis an dieser Stelle: ab hier geschieht alles auf eigene Gefahr und für Schäden übernehme ich keine Haftung

Alles was dazu nötig ist, habe ich in eine ZIP gepackt [3].

Nach dem Entpacken der ZIP gibt es im Ordner chdkEOS350 3 Ordner, 1-Firmware mit der Firmware-Erweiterung zum Booten von CF-Karte, 2-Cardtricks (für Windows) um die CF-Karte bootfähig zu machen, 3-Autoexec die autoexec.bin mit den neuen Funktionen.

Zunächst wird aus dem ersten Ordner die Datei scanled.fir mit einem Kartenleser auf die CF-Karte kopiert. Nun wird die Karte in die Kamera mit voll geladenem Akku gesteckt, eingeschaltet und in das Firmware-Menü gegangen.
Dort wird angezeigt, dass ein Firmware-Update möglich ist und dies wird nach Auswahl von OK durchgeführt. Danach leuchtet die Direct-Print-Taste dauerhaft blau. Nach 30s kann die Kamera ausgeschaltet und der Akku entnommen werden.

Nun wird die CF-Karte wieder in den Kartenleser gesteckt und das Programm Cardtricks145.exe aus dem zweiten Ordner gestartet.
Mit Klick auf das SD-Karten-Symbol öffnet sich der Dateimanager, sofern das Programm dies nicht selbst tut und hier wählt man die eingesteckte CF-Karte.

Zuerst wird die CF-Karte als FAT16 oder FAT32 formatiert (Cardtricks entscheidet anhand der Größe welche Variante genommen wird), das ist nötig, damit das Programm auch den MBR an die richtige Stelle schreibt. Danach das Häkchen bei CF-Boot-Secter setzen und dann auf die Schaltfläche ‘Make Bootable’ klicken. Ein Popup-Fenster meldet daraufhin Vollzug und im Programm steht nun CHDK Autorun: On.
Die Dateien ver.req und vers.req sind für die DSLR nicht nötig, die Frage ob diese Dateien auf die Karte geschrieben werden sollen, kann also verneint werden.

Um sich von der korrekten Funktionsweise zu überzeugen, kopiert man nun die autoexec.bin aus dem ersten Ordner auf die Karte und legt diese in die Kamera ein. Die rote und die blaue LED sollten nun abwechselnd blinken.
Um das Blinken abzustellen Karte wieder raus und den Akku kurz entnehmen.

Nun geht es ans Eingemacht, aus dem dritten Ordner 2-Autoexec wird nun die autoexec.bin auf die Karte kopiert und die Kamera damit gestartet. Nach Einlegen der Karte und Schließen des Deckels blinkt die blaue LED kurz auf, dies signalisiert die erfolgreiche Ausführung der autoexec.bin.

Welche neue Funktionen bietet diese Erweiterung:

• 1: ISO – in Drittelstuffen von ISO 100- ISO 3200 (HighISO)
• 2: WB, Weißabgleich, alle vorhandenen und Farbtemperatur
• 3: CTemp – Farbtemperatur
• 4: Metering: vorhandene Messmethoden und Spot-Messung
• 5: AEB – Aktivieren und Werte wählen für die AEB-Funktion bis +- 6,7EV
• 6: CF-BSeq/AutoC – Einstellung der Belichtungsreiehen-Reihenfolge, sowie automatische deaktivierung AEB
• 7: CF-SI Disp. – De/Aktivieren der roten Fokuspunkte im Sucher
• 8: CF-Menu Posi. – Wählen welches Menü bei Druck auf Menu aktiviert sein soll
• 9: CF-Safe.Shift – Safety Shift führt in den Programmen AV und TV dazu, dass die Kamera selbst die Werte für Blende oder Zeit ändert, wenn diese zu gering erscheinen
• 10: CF-L.AFButt – ändert Funktion des AF-Stop Schalters bei IS-Objektiven
• 11: CF-Decis.Da.- fügt weitere Daten dem Foto hinzu, benötigt zusätzliche Software
• 12: CF-Flash – Blitz an oder aus wenn geöffnet
• 13: Shutt.Count – zeigt Anzahl der Auslösungen

Um diese Funktionen zu aktivieren drückt man die INFO-Taste, mit den Tasten up/down wählt man die jeweilige Funktion und mit den Tasten left/right ändert man die Optionen.

Es gibt auch eine Shortcuts:

Um schnell auf ISO3200 zu schalten drückt man up (ISO) und dann auf die Stern-Taste (*), ein Piep quittiert diese Auswahl. Für die Spot-Messung drückt man left (Messmethode) und dann auf die Stern-Taste und für die direkte Auswahl der eingestellten Farbtemperatur drückt man down (WB) und die Stern-Taste.

Und hier das ganze auch in Bildern:

Wenn man diese Funktionen dauerhaft nutzen möchte, muss man nur daran denken, die CF-Karte nicht in der Kamera zu formatieren, da sonst auch die autoexec.bin fehlt und die Kamera diese Erweiterungen nicht laden kann.

Für die EOS 400D, und auch für ein paar andere Modelle, gibt es ebenfalls Funktionserweiterungen wie ISO3200, Spotmessung und auch AutoISO etc., hier lohnt ein Blick ins Forum [4].

Interessant für meine 30D fände ich die erweiterte AEB-Funktion und den Shutter-Count, vielleicht ergibt sich da ja auch mal etwas.

Natürlich kann man sich seine Firmware oder Firmware-Erweiterungen mit CHDK auch selbst basteln oder dem Projekt helfen in dem man sich die originale Firmware mal genauer ansieht. Anregungen gibt es natürlich auch dort im Forum.

Ich wünsche viel Spaß mit den neuen Funktionen und sofern Fragen aufgekommen sind, versuche ich natürlich auch diese hier zu beantworten.

[1] CHDK Wiki
[2] Cameras – CHDK Wiki
[3] chdkEOS350.zip
[4] DSLR CHDK development (englisch)

• Firmware 5.00 für die PSP ist da
• für mehr Handlichkeit beim Fotografieren
• Upgrade: 350 – 320 = 30
• Foto-Tutorials und viele Infos zu Canon DSLRs
• 1. Advent, Zeit für

Bereits seit Anfang Dezember 2009 habe ich das freie Betriebssystem Jolicloud [1] auf meinem Netbook Acer Asprie One A150x [2] installiert.

Jolicloud wurde speziell für die Verwendung auf Netbooks entwickelt und basiert derzeit auf Ubuntu-Netbook-Remix (9.10 Karmic Koala). Davon sieht man direkt nicht gleich soviel, da die Oberfläche natürlich für Darstellung auf Netbook-Displays optimiert wurde.

Die Installation bei einem bestehenden Windows XP oder Windows 7 ist mit Jolicloud Express sehr einfach und erlaubt den Betrieb neben dem vorhanden Windows. Natürlich gibt es auch eine Jolicloud ISO zur Installation von CD oder USB-Stick.
Der Boot-Vorgang bis zur Jolicloud Startoberfläche dauert keine Minute. Der Favoriten-Tab kann natürlich mit den beliebtesten Anwendungen angepasst werden.

Das Betriebssystem ist hauptsächlich darauf ausgerichtet webbasierte Anwendung, die via Mozilla Prism [3] in die Desktop-Umgebung integriert werden. Anwendungen können im Jolicloud-App-Directory ausgewählt und installiert werden, auch die Deinstallation von Anwendungen funktioniert darüber.
Natürlich kommt Jolicloud bereits mit den gängigsten Webanwendungen, so ist selbstverständlich der Web-Browser Firefox bereits installiert, aber auch der Multiprotokoll-Messenger Pidgin, ein Medienplayer und ein Fotoverwaltungsprogramm.

Das Einhängen von Netzwerkfreigaben stellt ebenso wenig eine Schwierigkeit da, wie die Installation eines UMTS-USB-Sticks.
Dieser wird nach dem Einstecken sofort erkannt und ein Assistent zur Auswahl von Land, Provider und Eingabe weiterer nötiger Informationen startet automatisch. Natürlich ist auch die WLAN-Anbindung ein Klacks, aber das war auch nicht anders zu erwarten .

Einige Anwendungen aus dem App-Directory wie z.B. Youtube, Vimeo, Last.FM oder Twitter nutzen jedoch auch nur die Weboberflächen der jeweiligen Services und sind so eher nur ein Browserersatz, als eine eigenständige Anwendung.

Wer gerne Adobe Air Programme nutzt, kann dies auch mit Jolicloud weiterhin tun, Adobe Air ist natürlich auch im App-Directory zu finden. Natürlich kann man auch mit Wine einige Windows-Anwendungen unter Jolicloud weiterhin nutzen.

Jolicloud bietet somit alles was man von einem Netbook erwartet und ist auf die Verwendung im Netz mit minimalen Hardware-Anforderungen und geringen Stromverbrauch ausgerichtet.
Für eine preBeta läuft Jolicloud sehr gut auf meinem Netbook und man kann damit wirklich mal schnell was im Internet nachschauen .

[1] Jolicloud
[2] blau muss es sein
[3] Prism

• MSI Wind Netbook zu gewinnen
• Gezwitscher (27.12.2008)
• ich bin einer von 2000
• Elexpress.de verlost Asus Eee PC 1000H
• Gezwitscher (26.12.2008)

Die Übersetzungsfähigkeiten von Google [1] sind sicherlich bekannt.

Nicht nur dass man dort eingegeben Text übersetzen lassen kann, man kan dies natürlich auch mit einer Website nach Eingabe der URL machen. Die automatische Spracherkennung funktioniert im Übrigen auch sehr gut.

Für einzelne Wörter oder Textpassagen ist das Aufrufen der Google-Seite sicherlich auch kein Aufwand, aber wir Menschen sind ja bequem und man möchte doch, wenn man auf eine fremdsprachliche Seite trifft mit wenigen Klicks die Seite in deutsch lesen können.

Was Googles Browser Chrome demnächst selbst mitbringt, die Funktion zur Übersetzung einer Website per Mausklick, gibt es auch als Plugin für den Firefox und hört auf den Namen gTranslator [2].

Nach der Installation des Plugins erscheint in der Statusleiste ein neues Icon und nach einem Klick auf selbiges erscheint die Google-Übersetzungsleiste. Ein Klick auf Übersetzen genügt und die aktuelle Website wird ins deutsche übersetzt.

Natürlich kann man die Zielsprache auch verändern. Wie bei den von Googele übersetzten Seiten üblich, erscheint bei Textpassagen, sofern man mit der Maus darüber fährt, auch immer ein Tooltip mit der Passage in der Originalsprache.

Folgt man weiteren Links auf der übersetzten Seite, so erscheint diese zunächst wieder unübersetzt, aber ein erneuter Klick auf das gTranslator-Icon startet die Übersetzung erneut.

Eine kleine und äußerst praktische Erweiterung .

[1] Google Übersetzer
[2] gTranslator :: Firefox Add-ons

(via)

• Sicherheitsupdates bei Firefox und SeaMonkey
• Firefox 2.0.0.2 Sicherheitsupdates
• Searchplugin für Firefox
• aus Mozilla Weave wurde Firefox Sync
• Firefox 3 Farbmanagement aktivieren

Seit gestern ist es nun möglich den Facebook-Chat via Jabber zu nutzen [1].
Angekündigt war es bereits vor gut einem Jahr, dass daran gearbeitet wird.

Seit meinem Umstieg auf Trillian Astra [2] hatte ich zwar bereits das Glück in meinem bevorzugten Instant Messaging Programm den Facebook-Chat zu nutzen, aber leider wurden dort alle Kontakte in einer Gruppe zusammengefasst und ich hätte sie händisch in die vorhanden Trillian-Kontaktgruppen schieben müssen.

Mit der Einführung der Jabber-Funktionalität war wohl auch ein kleines Update des Jabber-Plugins von Trillian Astra [3] nötig, denn irgendwie ist der Facebook-Jabber-Server anders als die anderen. Außer einer erfolgreichen Anmeldung am Server war vorher nichts zu sehen, eintreffende Nachrichten kamen jedoch an und es fehlten eigentlich nur die Kontakte.

Nach dem Update ging es dann aber problemlos, der Facebook-Server liefert die Kontakte inklusive der entsprechenden Benutzergruppen, und da ich auch in Trillian eine ähnliche oder gleiche Gruppenliste hatte, sortierten sich die Facebook-Kontakte dort natürlich nahtlos ein.
Außer mit Trillian, geht es mindestens mit Miranda, Pidgin, Adium und iChat ebenfalls problemlos, dennoch gibt es einige bei denen es derzeit noch nicht geht, z.B. bitlbee.

Das Trillian-Facebook-Plugin ist bei mir jetzt nur noch für die Benachrichtigungen zuständig, das reicht mir auch.

Achja, für alle die sich fragen was Jabber aka XMPP ist, da gibts natürlich bei Wikipedia ausreichend Lesestoff [4].

P.S. Trillians Meta-Contacts rocken

[1] Facebook | Facebook-Chat. Überall.
[2] Umstieg auf Trillian Astra
[3] Trillian – IM, Astra, Windows Live, Facebook, Twitter, Yahoo, MySpace, AIM, Email, and more!
[4] Extensible Messaging and Presence Protocol – Wikipedia

(via)

• mit einem Klick ist alles weg
• Glückssache
• die Verfolgung aufnehmen
• Umstieg auf Trillian Astra
• #bbd10